info@wordpar.com     +91 97400 39859
Translation-Services

WordPar International에 오신 것을 환영합니다


WordPar International은 여러 산업 분야에서 필요로 하는 번역 서비스를 최고의 품질로 제공하는 번역 전문 회사입니다.

WordPar는 전 세계에서 활동하는 전문 번역사와 언어 전문가들로 구성된 네트워크를 통해 전문 언어 서비스를 제공하고 있습니다. 모든 언어 전문가들은 해당 언어의 원어민입니다.

당사의 서비스에는 번역, 통역, 보이스오버, 자막, 전사 등이 포함되어 있습니다. 프로젝트는 용어집, 언어 수정, 그 외 납품 파일의 여러 측면을 고려하여 면밀히 진행하고 있습니다.

서비스 중 일부


번역 및 로컬라이제이션

Word Par는 고객의 번역 요구에 맞게 편리한 솔루션을 제공합니다.

Read More

통역

미팅, 교육, 회의에 필요한 통역.

Read More

보이스오버

광고, 교육 자료, 오디오 책에 필요한 보이스오버.

Read More

자막

엔터테인먼트 산업과 글로벌 경제의 발전에 기여합니다.

Read More

전사

전사 팀은 파일을 텍스트로 간편하고 빠르게 변환해주는 장비를 갖추고 있습니다.

Read More

언어 교육

Word Par International은 Vidushi Academy와 손을 잡고 다양한 외국어 과정을 제공하고 있습니다.

Read More

당사를 선택해야 하는 이유


정확성

당사의 프로젝트 진행 과정과 관리 방식은 체계화되어 있으며 복잡하지 않습니다. 고객의 피드백을 중시하며, 번역가들도 당사와 일하며 보람을 느낍니다. 98%의 정확도와 99%의 고객 만족도 역시 당사의 장점입니다. 정확도 최상의 고품질 번역을 고객에게 보장드릴 수 있습니다.

프로젝트 진행의 효율성

당사는 고객과의 긴밀한 소통을 기반으로 최고의 결과물을 만들어낼 수 있는 프로젝트 진행 방식을 찾아내어, 모든 과정이 매끄럽고 원활하게 진행될 수 있도록 최선을 다합니다. 당사가 제공하는 번역 서비스는 대외적으로 많은 호평을 받고 있으며, 고객과 회사 및 번역가 간에 명확하게 이루어지는 소통과 협력 및 프로젝트의 진행도 좋은 평가를 받고 있습니다. 프로젝트에 대한 철저한 관리는 당사에서 가장 중요하게 생각하는 부분입니다.

기한 엄수

당사는 약속한 기한을 철저히 지킵니다. 당사는 지금까지 99.9% 기한을 지켜왔습니다. 당사는 신뢰라는 것이 얼마나 고객만족에 중요한지를 잘 알고 있으며, 따라서 고객이 제시한 기한에 철저히 맞춰 프로젝트를 진행하고 완수합니다.

신뢰

당사는 자격을 갖추고 경력을 보유한 번역가만 선별해 협업합니다. 당사는 수요가 발생한 전문 분야에 대해 면밀히 조사하여 번역가를 신중하게 선발합니다. WordPar는 프로젝트의 원활한 진행과 고객의 편리와 만족을 목표로, 고객이 번역 관련 요구사항을 전달하면 이를 최대한으로 반영합니다.

대처 능력

당사의 프로젝트 관리자와 번역가 모두는, 번역 서비스와 그 관리업무를 완벽히 이해하는 번역 전문가이며 공식 자격 또한 갖추고 있습니다. 고객이 작업의 방향을 설정하면, 당사는 고객이 제시한 방향대로 함께 발맞추어 프로젝트를 진행합니다.

전 세계의 고객층

당사는 여러 산업에 종사하는 여러 나라의 수많은 고객을 보유하고 있습니다. 당사의 고객은 아메리카 대륙과 유럽 대륙, 그리고 인도에 주로 분포하고 있습니다. 다국적 아웃소싱 기업, 유명 제약회사, 로펌, 대형 IT 회사 등이 대표적인 당사의 고객입니다.

데이터 보안

당사는 고객의 데이터 보안에 심혈을 기울이며 기밀을 중시합니다. 고객이 당사와 공유하는 모든 정보는 대외 기밀로 분류되며 특수 정보로 취급됩니다. 당사의 직원들은 개인 정보 보호 및 대외 기밀 유지에 철저하고 기민하게 대처합니다. 당사의 직원과 번역가 모두는 기밀 유지에 대해 서약하였으며 정보 보호에 세심한 주의를 기울이고 있습니다.

당사는 다음 사항에 대해 ISO 인증을 완료했습니다.

  • 번역 서비스 인증 ISO 17100
  • 데이터 보안 인증 ISO 27001
  • 품질 관리 인증 ISO 9001

ISO 인증


품질, 보안, 정확성

당사는 ISO 27001 인증을 완료했을 뿐 아니라, 데이터 보안을 지향하는 회사 정책이 시행되고 있으며 또한 관련 법적 계약도 체결한 상태입니다. 원칙적으로, 계약상 상호 의무인 번역물 납품 의무와 대금 지급 의무가 전부 이행되면 당사 서버에 있는 모든 데이터는 삭제됩니다. 고객의 어떠한 정보도 제3자와 공유되지 않습니다. 당사는 데이터 보안을 서비스의 핵심 원칙으로 삼고 있습니다.